Archive for the ‘Etnografía’ Category

PEREGRINACIÓN A SANTIAGO DE UN COLABORADOR DEL MUSEO

IMG_0059 GURDIA

El 21 de Marzo, fecha del comienzo de la primavera, aunque ese día resultó con frío y lluvia, uno más deeste duro invierno, inició el Camino de Santiago Ginés; un viaje que no realiza sólo, ya que va acompañado de dos de sus animales, una burra y un perro.
Tras recibir la bendición del párroco, comenzó a andar acompañado con un grupo de amigos que habían acudido al Santuario de la Virgen de la Encina para animarle en su aventura. Si sigue empeñado en regresar andando no volveremos a verle en el pueblo hasta el próximo verano.

GABONAK – NAVIDADES

2014 12 17 web Susana IMG_2489IMG_8586 webIMG_8548 web

      Una semana antes de la llegada de Olentzero, el Carbonero estuvo en el Museo recibiendo las cartas de los niños solicitando cada uno sus deseos.

      Hubo dos kalejiras con Olentzero, primera protagonizada por los escolares, con la colaboración de profesores y padres, previa a la celebrada el día 24 de diciembre de 2014 por pequeños y mayores en el entorno del Casco Histórico de Artziniega con final en Goiko Plaza, donde fue la recepción de Olentzero  y el reparto de castañas asadas, manteniendo entre todos esta simpática fiesta, recordatorio de antiguas tradiciones de Euskal Herria.

PRESENTACION DEL LIBRO SOBRE EL PASTOREO EN SIERRA SALVADA

IMG_8520  web

El pasado 13 de Diciembre de 2014 tuvo lugar en el Salón de Actos de ARTZINIEGA MUSEOA la presentación del libro El pastoreo en Sierra Salvada, un importante trabajo multidisciplinar realizado por un colectivo variado de personas, reunidos en torno a la Asociación SalvaGoro, que han estudiado no solo la actividad del pastoreo en esta parte de la comarca de Ayala, sino que ha ido mucho más lejos, como queda reflejado en el libro.

             Los asistentes quedaron sorprendidos de la amplitud y meticulosidad con que se ha realizado este trabajo, tanto desde los aspectos etnográficos, como de los geográficos, arqueológicos, históricos, naturalísticos (fauna y flora), encuestas a pastores, etc., llegando a una serie de conclusiones que quedan reflejadas en la parte final del libro.

Basándose en dichas conclusiones proponen una serie de medidas para el mantenimiento del pastoreo en Sierra Salvada, su flora y fauna, por las importantes repercusiones que tienen en el proceso del mantenimiento del medio ambiente y su utilización racional como un notable recurso turístico.

 

TXARRIBODA EN EL MUSEO

IMG_8239  web     IMG_8295  webIMG_8296  web        

 

 

 

 

 

 

         El pasado 22 de noviembre de 2014 tuvo lugar dentro del recinto del Museo una tradicional “txarriboda” o matanza del cerdo.

      Se comenzó con el chamuscado de la piel y se continuó con un detallado despiece explicando las diferentes partes del cuerpo del animal, se elaboraron morcillas y chorizos al estilo de Artziniega, se preparó txitxiki que fue ofrecido a los visitantes, así como una degustación de morcillas y chorizo. La actividad se complementó con una  proyección de etnográficos relacionados con el tema del día.  Este acto, que se viene repitiendo anualmente por estas fechas, es seguido con gran interés por un nutrido número de asistentes.

MERCADO DE ANTAÑO – ALDARRIKARI ARTEA ETNOGRAFI ELKARTEA

IMG_7597  web  
Como en ediciones anteriores la Asociación Etnográfica Artea participó esta jornada con actividades etnográficas, como la puesta en marcha de la fragua, la muestra de la cosecha del trigo y diferentes utensilios agrícolas, el asado de manzanas en horno de leña, la elaboración de rosquillas, el fuego bajo, un comedor medieval, así como un sillón señorial adaptado también para hacer de excusado. Pero la actividad novedosa resultó la trilla de trigo con trillo tirado por un burro y el posterior aventado de la parva utilizando una pequeña aventadora.
El sonido próximo del martillo contra el yunque desde la fragua, golpeado por Alex, el joven herrero, completaba el ambiente de esta zona del mercado.

ARTZINIEGAKO JAIAK – PREGONERA LA ASOCIACION ETNOGRÁFICA ARTEA

IMG_7210  web  
Este acto resultó un reconocimiento público de la labor desarrollada por la Asociación Etnográfica Artea y sus numerosos colaboradores, que han hecho posible que el Museo haya cumplido treinta años. La Presidenta mostró un agradecimiento a todos y aprovechó la ocasión para hacer una petición de nuevas incorporaciones para ir renovando la Asociación. En la fotografía podemos ver el momento en que la Presidenta de la Asociación Etnográfica Artea, Paki Ofizialdegi, procede a leer el pregón anunciador del comienzo de las fiestas de Artziniega

JORNADAS DE TRABAJO VOLUNTARIO

IMG_5644  web  
La Asociación etnográfica Artea convocó unas jornadas de trabajo a las que asistieron colaboradores habituales y asociados que llevaron a cabo la restauración y tratamiento de piezas de hierro y de madera. Además se dedicó especial atención a las piezas instaladas en el exterior del Museo, para proteger su integridad de los efectos atmosféricos.

SOLSTICIO DE VERANO – UDA SOLSTIZIOA

IMG_5691  webIMG_5737  13,5x10 web  

El 21 de Junio, fecha del solsticio solar la Asociación preparó una jornada etnográfica con la participación de los niños y colaboradores habituales. El acto quedó realzado por la presencia de la Banda municipal de Música de Araia que amenizó el ambiente con un pasacalles por el Casco Histórico de Artziniega hasta el Museo, entonando entre otras melodías el pasacalles Artziniega, compuesto por D. Pedro Retes para txistu en 1953 y adaptado a los instrumentos de la banda por su director D. Alfredo Markinez.

Posteriormente la Banda de Música de Araia ofreció un concierto en el propio anfiteatro del recinto museístico, terminado el cual, se procedió al encendido de la hoguera y al reparto de la morcillada y para terminar el acto, una chocolatada.

HERRI ORATZEA

IMG_2092  web  

El 26 de Abril, como viene siendo tradicional el sábado de Pascua tuvo lugar una muestra de fabricación completa del pan, incluída su cocción en horno de leña.

Con motivos didácticos la Asociación recreó un taller infantil, donde los niños practicaron el amasado de pan, introduciendo en su panecillo un trozo de chorizo, que en Artziniega se conoce como txoripan, y que los niños disfrutaron elaborando y llevando para casa, recién sacado del horno, el fruto de su recién aprendido trabajo.

EXPOSICION: HUMBOLDT, VIAJE AL PAÍS DE LOS VASCOS

 

Tal como comenta Joxemari Iturralde, Humboldt hizo mucho por dar a conocer en el mundo “un pueblo que, oculto entre montañas, habita unas laderas de los Pirineos occidentales y que ha conservado por una larga serie de siglos su primitiva lengua y, en gran parte también, su antiguo régimen y costumbres. En esta exposición se han reunido una serie de artistas vascos que han trabajado estéticamente el libro de Humboldt. Son seis pintores (Pablo Donezar, Iñaki Imaz, Gema Intxausti, Diego Machimbarrena, Peio Mitxelena e Idoia Montón), que aproximadamente tienen ahora la misma edad que la que tenía Humboldt cuando se acercó al País Vasco.

La obra que han realizado estos artistas es, pues, un viaje dentro de un viaje, tratado con mirada estética y visión actual. Es un intento, es una aproximación, una interpretación sobre la interpretación de Humboldt y es, sobre todo, una aportación libre y diferente.

ARRIBA