Archive for the ‘Etnografía’ Category

MERCADO DE ANTAÑO – ALDARRIKARI ARTEA ETNOGRAFI ELKARTEA

IMG_7597  web

Como en ediciones anteriores la Asociación Etnográfica Artea participó esta jornada con actividades etnográficas, como la puesta en marcha de la fragua, la muestra de la cosecha del trigo y diferentes utensilios agrícolas, el asado de manzanas en horno de leña, la elaboración de rosquillas, el fuego bajo, un comedor medieval, así como un sillón señorial adaptado también para hacer de excusado. Pero la actividad novedosa resultó la trilla de trigo con trillo tirado por un burro y el posterior aventado de la parva utilizando una pequeña aventadora.

 

El sonido próximo del martillo contra el yunque desde la fragua, golpeado por Alex, el joven herrero, completaba el ambiente  de esta zona del mercado.

ARTZINIEGAKO JAIAK – PREGONERA LA ASOCIACION ETNOGRÁFICA ARTEA

IMG_7210  web Este acto resultó un reconocimiento público de la labor desarrollada por la Asociación Etnográfica Artea y sus numerosos colaboradores, que han hecho posible que el Museo haya cumplido treinta años. La Presidenta mostró un agradecimiento a todos y aprovechó la ocasión para hacer una petición de nuevas incorporaciones para ir renovando la Asociación. En la fotografía podemos ver el momento en que la Presidenta de la Asociación Etnográfica Artea, Paki Ofizialdegi, procede a leer el pregón anunciador del comienzo de las fiestas de Artziniega

JORNADAS DE TRABAJO VOLUNTARIO

IMG_5644  web

 

La Asociación etnográfica Artea convocó unas jornadas de trabajo a las que asistieron colaboradores habituales y asociados que llevaron a cabo la restauración y tratamiento de piezas de hierro y de madera. Además se dedicó especial atención a las piezas instaladas en el exterior del Museo, para proteger su integridad de los efectos atmosféricos.

SOLSTICIO DE VERANO – UDA SOLSTIZIOA

 

IMG_5691  web

IMG_5737  13,5x10 web

El 21 de Junio, fecha del solsticio solar la Asociación preparó una jornada etnográfica con la participación de los niños y colaboradores habituales.  El acto quedó realzado por la presencia de la Banda municipal de Música de Araia que amenizó el ambiente con un pasacalles por el Casco Histórico de Artziniega hasta el Museo, entonando entre otras melodías el pasacalles Artziniega, compuesto por D. Pedro Retes para txistu en 1953 y adaptado a los instrumentos de la banda por su director D. Alfredo Markinez.

 

Posteriormente la Banda de Música de Araia ofreció un concierto en el propio anfiteatro del recinto museístico, terminado el cual, se procedió al encendido de la hoguera y al reparto de la morcillada y para terminar el acto, una chocolatada.

HERRI ORATZEA

IMG_2092  web

El 26 de Abril, como viene siendo tradicional el sábado de Pascua tuvo lugar una muestra de fabricación completa del pan, incluída su cocción en horno de leña.

 

Con motivos didácticos la Asociación recreó un taller infantil, donde los niños practicaron el amasado de pan, introduciendo en su panecillo un trozo de chorizo, que en Artziniega se conoce como txoripan, y que los niños disfrutaron elaborando y llevando para casa, recién sacado del horno, el fruto de su recién aprendido trabajo.

EXPOSICION: HUMBOLDT, VIAJE AL PAÍS DE LOS VASCOS

 

Tal como comenta Joxemari Iturralde, Humboldt hizo mucho por dar a conocer en el mundo “un pueblo que, oculto entre montañas, habita unas laderas de los Pirineos occidentales y que ha conservado por una larga serie de siglos su primitiva lengua y, en gran parte también, su antiguo régimen y costumbres. En esta exposición se han reunido una serie de artistas vascos que han trabajado estéticamente el libro de Humboldt. Son seis pintores (Pablo Donezar, Iñaki Imaz, Gema Intxausti, Diego Machimbarrena, Peio Mitxelena e Idoia Montón), que aproximadamente tienen ahora la misma edad que la que tenía Humboldt cuando se acercó al País Vasco.

La obra que han realizado estos artistas es, pues, un viaje dentro de un viaje, tratado con mirada estética y visión actual. Es un intento, es una aproximación, una interpretación sobre la interpretación de Humboldt y es, sobre todo, una aportación libre y diferente.

OLENTZERO EGUNA

Olentzero

El 24 de diciembre, fiesta etnográfica popular, con música, kalejira, danzas, asado y reparto de castañas… y a casa rápidamente para abrir los paquetes de regalos que ha traído Olentzero.

olentzero Gure Olentzero

JORNADA DEL MUSEO VIVO, 10 de noviembre

Este día el Museo abrió sus puertas mostrando una serie de oficios y trabajos tal como se contemplaban en la primera mitad del siglo XX con la colaboración de artesanos del pueblo.

 

Con la colaboración de varios medios de difusión la noticia atrajo una asistencia multitudinaria de visitantes; como en años anteriores varios miembros de la Asociación tuvieron que reforzar el Servicio de Guías. Los visitantes pudieron ver como se desenvolvían las modistas, oír las explicaciones del apicultor y la etxekoandre que hacía quesos y contestaban a las variadas preguntas que les formulaban; al calor del fuego bajo asaban castañas; el carpintero, el herrero y el molinero mostraban el fundamento de sus trabajos; reinaba la alegría en la cuadra entre gallinas, conejos, cerdos y cabras vigilados por la etxekoandre que desgranaba mazorcas de maíz. Mientras en la planta superior, un músico mostraba a los visitantes los secretos de una trikitixa con todos sus componentes separados a la vista; una ayudante de boticaria elaboraba remedios naturales; una tendera mostraba los múltiples productos de la tienda, a la vez que en la taberna se veía una reñida partida de mus; el maisu con sus alumno recorría el museo poniendo tareas a cada escolar y en el salón del piso urbano un grupo de mujeres hacían punto, vainilla y otras labores.

En resumen, al final de cada visita de cada grupo, sus componentes mostraban su sorpresa por la cantidad de secciones que había visto y la forma tan completa y natural en su exposición, agradeciendo a los miembros de la Asociación por su dedicación desinteresada y el valioso Patrimonio creado.

MERCADO DE ANTAÑO (14 de Septiembre)

De nuevo se pudo ver un carro de bueyes por las calles del Casco Histórico de Artziniega. Como en ediciones anteriores la Asociación Etnográfica Artea participó esta jornada con actividades etnográficas como la puesta en marcha de la fragua, la muestra de la cosecha del trigo y diferentes utensilios agrícolas, el amasado de pan y cocido en horno de leña, la elaboración de txintxortas, rosquillas, el fuego bajo, un comedor medieval, así como un sillón señorial adaptado también para hacer de excusado.   IMG_2335 web

IMG_2165 web   IMG_2209 web

SOLSTICIO DE VERANO (21 de Junio)

Basajaun

 

Como en años precedentes, la Asociación trata de mantener y fomentar esta tradición etnográfica que se va transmitiendo desde tiempos inmemoriales, adaptándose a cada época, y que ampliamos en la siguiente página. Una vez más Artziniega estuvo presente en televisión a través del programa Euskadi Directo de EiTB que conectó para dar información de este acto.

Este año la comitiva contó con una nueva escultura, BASAJAUN, realizada por Xabier Santxotena. Los niños, principales destinatarios de este festejo, dieron color y alegría al numeroso público que acudió.

ARRIBA